[:pl]Apartament Warszawa – Mokotów Dolina Służewiecka
Rozmiar: 75
Czynsz za miesiąc 5500 PLN
Apartament 3-pokojowy 75 m2 na pierwszym piętrze wykończony w bardzo wysokim standardzie z dużym patio na 1 piętrze (dostęp tylko z 8 mieszkań) oraz z loggią. Budynek z ochroną, monitoringiem i garażem podziemnym. Salon z aneksem 35 m2, dwie sypialnie po 12 m2, łazienka z prysznicem i z dwiema umywalkami, WC oddzielnie.
W jednej sypialni podwójne łóżko, w drugiej jedno pojedyncze łóżko (jest możliwość wstawienia drugiego pojedynczego łóżka), a w salonie rozkładany narożnik dla dwóch osób (+ ewentualnie biurko z krzesłem biurowym), w sumie miejsce do spania jest dla 6 osób.
Budynek bezpośrednio przy Parku Dolinka Służewska (Obszar Chronionego Krajobrazu) z przejściem pieszym/rowerowym do Parku im. Romana Kozłowskiego, miejsce przyjazne do biegania, na rower i na spacery, spokojna i bezpieczna okolica, nawet nocą. Świetna lokalizacja, zarówno pod kątem dojazdu do różnych części Warszawy jak i tras wylotowych z Warszawy, czy to ZTM, czy autem.
Na parterze „Wózkowania” na rowery i wózki, dwie windy, loggia. Do dyspozycji sprzęt AGD: pralka, duża lodówka z zamrażarką, zmywarka, mikrofala, piekarnik, indukcja, czajnik, grill elektryczny, blender, odkurzacz, żelazko, wyciskarka do cytrusów oraz duży zapas garnków, sztućców, talerzy, szklanek. Dodatkowo: kołdry, poduszki, pościel, poszewki.
Na parterze market Biedronka, szkoła 150m, kościół 450m, stacja paliw 500m, Lidl 550m, apteka 550m, metro SŁUŻEW 900m, CH LAND 1000m, SGGW 1400m, przystanek NOSKOWSKIEGO pod budynkiem – linie: 189, 317, 193, 401, 402 oraz przystanki w najbliższej okolicy – linie: N01, N03, N33, N37, N50, N83.
Opłata za najem: 4500 zł (w tym miejsce parkingowe w garażu podziemnym)
Czynsz: 1019,45 zł
Kaucja: 6200 zł
[:en]Apartment Warsaw – Mokotów Dolina Służewiecka
Size: 75
Rent 5500 PLN
A 3-room apartment 75 m2 on the first floor, finished to a very high standard, with a large patio on the 1st floor (access only from 8 apartments) and a loggia.
Building with security, monitoring and underground garage. Living room with an annex of 35 m2, two bedrooms of 12 m2, bathroom with shower and two sinks, separate toilet. In one bedroom a double bed, in the other one single bed (it is possible to add a second single bed), and in the living room a corner sofa bed for two people (+ possibly a desk with an office chair), there is a total of 6 people to sleep.
The building directly next to the Dolinka Służewska Park (Protected Landscape Area) with a pedestrian / bicycle crossing to the Park of Roman Kozłowski, a jogging, cycling and walking-friendly place, a quiet and safe neighborhood, even at night.
Great location, both in terms of access to various parts of Warsaw and exit routes from Warsaw, be it ZTM or by car. On the ground floor there is a „Trolley” for bicycles and prams, two elevators, a loggia. Available household appliances: washing machine, large fridge freezer, dishwasher, microwave, oven, induction, kettle, electric grill, blender, vacuum cleaner, iron, citrus squeezer and a large supply of pots, cutlery, plates and glasses. Additionally: duvets, pillows, bedding, pillowcases.
On the ground floor: Biedronka market, school 150m, church 450m, petrol station 500m, Lidl 550m, pharmacy 550m, metro SŁUŻEW 900m, CH LAND 1000m, SGGW 1400m, NOSKOWSKI stop under the building – lines: 189, 317, 193, 401, 402 and stops in the immediate vicinity – lines: N01, N03, N33, N37, N50, N83.
Rental fee: PLN 5,500 (including a parking space in the underground garage)
Deposit: PLN 6,200
[:]